一場錯以為是的愛戀

 這是2009年10月的新聞了,消息取自skarsgardnews,原始新聞連結在此.

有看沒有懂的新聞大意如下 :
因為英文很濫,對足球又沒什麼概念,所以可能會有錯誤...^^|||

當Hammarby贏了AIK時....
Alex:就像看到可愛的小貓跟小拉不拉多相互依偎在柔軟的白雲裡.

Alexander在星期日到場觀看他最愛的足球隊Hammarby比賽,雖然Hammarby常常輸,但世事難預料,Hammarby也曾跟AIK打成平手過.所以記者在賽前問了Alex:

Q:當Hammarby贏了AIK時他的感覺會是...
Alex:就像看到可愛的小貓跟小拉不拉多相互依偎在柔軟的白雲裡.
(Like to see a cute kitten cuddle a little labrador puppy in a big fluffy cloud.)

(Alex的形容詞一向很夢幻~~ XDD)

Q:在跟AIK的比賽中,你最美好的回憶是哪一場?
Alex:1998在Vårderbyt的比賽,我們以1比0拿下第1名.

Q:你覺得哪個球員是對AIK比賽中的最佳球員?
Alex:Kajaani在球場上凌厲的攻勢奠定了他在歷史上獨一無二的地位.

Q:你提到"獨一無二",一個不可思議的英雄人物.今年你覺得誰會是這個獨一無二的球場明星?
Alex:Simon.